The estate agency industry is being urged to do more to tackle the issue of gender jaws, it has been warned. The...